Diccionari anglès-català: «ple de promeses»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «ple de promeses»

català → anglès

ple de promeses plena de promeses adj

(futur) ple de promeses

golden (future)

Exemples d’ús (fonts externes)

Or in a new future, full of promises?	O en un futur nou, ple de promeses?
Font: AINA
The electric brain: a dialog full of promises	El cervell elèctric: un diàleg ple de promeses
Font: NLLB
This month’s verse is chock full of comforting promises.	El verset d’aquest mes és ple de promeses reconfortants.
Font: AINA
Microsoft looks at Google and sees its own past, full of promise.	Microsoft mira Google i veu el seu propi passat, ple de promeses.
Font: AINA
Their energy transforms a mass of broken lives into a nursery full of promise.	La seva energia transforma un cúmul d’existències trencades en un planter ple de promeses.
Font: NLLB
Full of promise unfulfilled, the book rambles on tediously after an interesting first chapter.	Ple de promeses no complertes, el llibre divaga tediosament després d’un primer capítol interessant.
Font: AINA
The scene is even more dramatic if we consider that the poor man is called Lazarus: a name full of promise, which literally means "God helps".	L’escena resulta encara més dramàtica si considerem que el pobre es diu Llàtzer: un nom ple de promeses, que significa literalment «Déu ajuda».
Font: NLLB
This encounter between two persons, so intimately related while still distinct from each other, an encounter so full of promise, is our first experience of communication.	Aquest encontre entre dos éssers a la vegada tan íntims, malgrat que encara tan estranys l’un de l’altre, és un encontre ple de promeses, és la nostra primera experiència de comunicació.
Font: NLLB
We now know that planets are everywhere, and Kepler has set us on a new course full of promise for future generations to explore our galaxy,"" said the specialist.	Ara sabem que els planetes són a tot arreu, i Kepler ens ha posat en un nou curs ple de promeses perquè les generacions futures explorin la nostra galàxia"", va afirmar l’especialista.
Font: AINA
‘Ninety days of broken promises.’	—“Noranta dies de promeses trencades.”
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0